Большой русско-испанский словарь - долой!

нареч. разг.

¡abajo!, ¡fuera!

шапки долой! — ¡fuera gorros!

уйди с глаз долой! — ¡vete lejos de mi vista!

••

с плеч (с рук) долой — echar la carga de sí, quitarse de encima algo

с глаз долой, из сердца вон погов. — ojos que no ven, corazón que no siente